 |
Le Bigorno Située au coeur du centre historique de Dinan, dans une rue pavée très calme, entre la Porte Saint-Louis et le Théâtre des Jacobins, à deux pas des commerces et des lieux touristiques qui jalonnent les artères de la ville haute, notre maison date de 1850. Notre chambre chez l'habitant est au rez-de-chaussée de la demeure dans l'espace d'une ancienne boucherie rénovée. |
| Localized in the médiéval town centre, in an old paved and very quiet street, between the Porte Saint-Louis and the Jacobins Theater, near the shops and touristic places, our house is dating from 1850. The bedroom was a butcher's shop in the 40' and 50'. Localizata nel centro storico, tra la Porta Saint-Louis e il Teatro dei Jacobins, a due passi della Piazza Du Guesclin, vicino ai siti touristici, la nostra casa data del 1850. |
 |
 |
Dinan, cité médiévale en bord de Rance Idéalement située entre terre et mer, Dinan est juchée sur un promontoire rocheux ceint de remparts qui surplombe la Rance. La ville offre à ses visiteurs mille richesses architecturales, témoins de siècles d'histoire : rues pavées et places bordées de tilleuls, maisons à pans de bois et à encorbellement, façades du XVIIIè, édifices religieux, ateliers d'artistes... Et à quelques kilomètres : Dinard, Saint-Malo, Cancale, Saint-Jacut-de-la-Mer, Saint-Cast, le Cap-Fréhel… |
| Dinan is a Breton town and one of France's walled towns. The old town is on the banks of the Rance river and is surrounded by parks and trees. The medieval town centre is made up of cobbled streets and old houses shops and cafes. Places to visit the Jacobins Theatre dating from 1224, the Château de Dinan or the church of St Saviour's Basilica. Few kilometers from Dinard, Saint-Malo, Cancale, Saint-Jacut-de-la-Mer, Saint-Cast, le Cap-Fréhel... Dinan è una delle più belle città medievali della Bretagna. Antica città dei Duchi, cinta dei bastioni più importanti della regione, 75 metri a strapiombo sopra alla Rance, è il luogo della casa ad assisti. Pocchi kilometri da Dinard, Saint-Malo, Cancale, Saint-Jacut-de-la-Mer, Saint-Cast, le Cap-Fréhel... |
 |